Plusieurs des habitants de Souvenir n'étaient pas resté à Aube lors de leur téléportation. Une bonne moitié était repartie en groupe tandis que l'autre moitié traînait encore, mais s'apprêtait à quitter lorsque les aubéens réapparurent. Les explications furent donnés à la hâte et enfin, les quelques six ou sept souveniens étaient prêts à quitter pour retrouver leur village.
Il y avait une femme avec sa jeune fille qui approchait de la majorité et son frère plus jeune, d'environ douze ans. Il y avait aussi un vieux guerrier et sa femme tout aussi guerrière et enfin, deux frères dans la trentaine, éleveurs de bouttus, mais pourtant bien costauds et visiblement un peu guerriers.
Parmis ces habitants, Douglas ne reconnaissait aucun visage. Tous des nouveaux villageois de Souvenir, installés dans les dix ou quinze dernières années seulement. Ils avaient tous l'air accuillants et sympathiques, mais un peu froids et distants envers certains alliés aubéens.
Ils invitèrent chaleureusement Dena à les suivre si elle le désirait. Ils partirait au lendemain pour une marche de six ou sept jours afin de retrouver leur village.